Sheridan Square (tradução)

Original

Jorge Mautner

Compositor: Jorge Mautner

Eu tenho falado com você
Por aquele maldito telefone amigável-hostil de plástico branco
Quando eu ouço a sua voz
Eu sinto uma emoção bem nos meus ossos
Porque eu te encontro
Quando eu encontro a melancolia
Andando sozinho em Sheridan Square
Me esforçando muito pra me liberar

Então eu te falei sobre o Rio de Janeiro
E muitos outros lugares mágicos
E eu continuo vendo em seus olhos
Milhares de rostos sorridentes
Porque eu te encontro
Quando eu encontro a melancolia
Andando sozinho em Sheridan Square
Me esforçando muito pra me liberar

Mas eu continuo esperando por você aqui em baixo
Até você voltar de espaços infindos
Para meus braços
A única coisa que eu posso oferecer além do amor
São aqueles encantos doidos e distantes
Porque eu te encontro
Quando eu encontro a melancolia
Andando sozinho em Sheridan Square
Me esforçando muito pra me liberar

Então a noite escurece em Nova York
E surge uma tempestade
Como posso saber o que vai acontecer
Com nossas felinas vidas elétricas?
Porque eu te encontro
Quando eu encontro a melancolia
Andando sozinho em Sheridan Square
Me esforçando muito pra me liberar